Meaning of
زحمت بوس و کنار
zehmat-e-bos-o-kinaar • ज़हमत-ए-बोस-ओ-कनार
Urdu
زحمت بوس و کنار; قربت کا بوجھ
English
trouble of kisses and embraces; burden of intimacy
Hindi
चुंबन और आलिंगन की परेशानी; निकटता का बोझ
Origin
Persian
Nuance
زحمت بوس و کنار قربت کے تعلقات سے جڑی پیچیدہ جذبات کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر خواہش اور قربت کے جذباتی بوجھ کے درمیان تناؤ کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'زحمت بوس و کنار' کا استعمال محبت کی تلخ و شیریں فطرت کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ گہری محبت کے ساتھ آنے والے بوجھ کو نمایاں کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'زحمت بوس و کنار' محبت کی خوشی اور اس کے بوجھ کے درمیان نازک رقص کو پکڑتا ہے۔