Meaning of
زحمت نطق
zehmat-e-nutq • ज़हमत-ए-नुत्क़
Urdu
گفتگو کا بوجھ; اظہار کی مشکل
English
burden of speech; difficulty of expression
Hindi
वाणी का बोझ; अभिव्यक्ति की कठिनाई
Origin
Arabic
Nuance
یہ عبارت خیالات اور جذبات کو بیان کرنے میں شامل وزن اور کوشش کا اشارہ دیتی ہے۔ یہ الفاظ کے ذریعے اپنی اندرونی دنیا کو بیان کرنے کی جدوجہد کو ظاہر کرتی ہے۔
Poetic Usage
شعراء اس کا استعمال مواصلات کی چیلنجوں اور انسانی تجربے کی گہرائی کو مکمل طور پر بیان کرنے کے لئے زبان کی ناکافی کو اجاگر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔
Closing Insight
زحمت نطق شاعر کی زبان کی حدود کے ساتھ ابدی جدوجہد کو پکڑتا ہے۔