Meaning of
زیر پا
zer-e-paa • ज़ेर-ए-पा
Urdu
پاؤں کے نیچے; زیر
English
under the feet; beneath
Hindi
पैरों के नीचे; अधीन
Origin
Persian
Nuance
اصل میں، 'زیر پا' کا مطلب ہے کچھ ایسا جو جسمانی طور پر نیچے یا پاؤں تلے روندہ گیا ہو۔ شاعری میں، یہ عاجزی، اطاعت، یا دنیاوی معاملات کی بے وقعتی کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'زیر پا' کا استعمال عاجزی یا مادی کوششوں کی بے سودی کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خواہشات اور خوابوں کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
زیر پا ہمیں انسانی وجود میں موجود عاجزی کی یاد دلاتا ہے۔ یہ خود شناسی کی طرف ایک نرم دھکا ہے۔