Meaning of
زیر پیرہن
zer-e-pairhan • ज़ेर-ए-पैरहन
Urdu
لباس کے نیچے; چھپا ہوا
English
beneath the garment; hidden beneath
Hindi
वस्त्र के नीचे; छिपा हुआ
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت سطح کے نیچے چھپی یا چھپی ہوئی چیز کا اشارہ دیتی ہے۔ یہ اسرار اور غیر مرئی کی دلکشی کا احساس دلاتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر چھپی ہوئی جذبات یا رازوں کی علامت ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال چھپی ہوئی خواہشات، رازوں یا جذبات کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ کچھ قیمتی یا مقدس چیز کا خیال بھی پیش کر سکتا ہے جو دنیا سے دور رکھی جاتی ہے۔
Closing Insight
زیر پیرہن ہمیں سطح کے نیچے چھپے رازوں پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے، ہمیں نظر آنے والی چیزوں سے آگے دیکھنے کی ترغیب دیتا ہے۔