Meaning of
زیر سنگ
zer-e-sang • ज़ेर-ए-संग
Urdu
پتھر کے نیچے; چٹان کے نیچے
English
under the stone; beneath the rock
Hindi
पत्थर के नीचे; चट्टान के नीचे
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ کسی چھپی یا دبائی ہوئی چیز کی تصویر پیش کرتا ہے، جو ایک بھاری بوجھ کے نیچے پڑی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ان کہی جذبات یا گہرے دفن رازوں کے بوجھ کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال چھپے ہوئے بوجھ کو اٹھانے کی جدوجہد کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ زندگی کے دباؤ کو برداشت کرنے کے لیے درکار استقامت کی بھی عکاسی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
زیر سنگ انسانی روح کی خاموش برداشت کو بیان کرتا ہے۔