Meaning of
ذبح
zibha • ज़िब्ह
Urdu
ذبح; قربانی
English
slaughter; sacrifice
Hindi
वध; बलिदान
Origin
Arabic
Ash'aar
جانور کو ذبح کرنے سے بھلا کیا فائدہ
نف
سے کو اپنے کریں قربان تو کچھ بات ہوں
0
ج
ہاں انسانیت وحشت کے ہاتھوں ذبح ہوتی ہوں
ج
ہاں تذلیل ہے جینا و
ہاں بہتر ہے مر جانا
29
جانور کو ذبح کرنے سے بھلا کیا فائدہ
نف
سے کو اپنے کریں قربان تو کچھ بات ہوں
0
ج
ہاں انسانیت وحشت کے ہاتھوں ذبح ہوتی ہوں
ج
ہاں تذلیل ہے جینا و
ہاں بہتر ہے مر جانا
29
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'ذبح' ذبح کرنے کے عمل کی طرف اشارہ کرتا ہے، اکثر ایک رسوماتی یا قربانی کے مفہوم کے ساتھ۔ شاعری میں، یہ قربانی کی تصویر کو اجاگر کرتا ہے، جہاں محبت یا عقیدت کے نام پر دل یا روح کو پیش کیا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'ذبح' کا استعمال قربانی اور عقیدت کے موضوعات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ کسی محبوب یا مقصد کے لیے خود کو پیش کرنے کی علامت ہو سکتا ہے۔ یہ لفظ اکثر بقا اور خود تحفظ کے موضوعات کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'ذبح' دل کی خود سپردگی کی خواہش کا استعارہ بن جاتا ہے۔ یہ اس قربانی کی گہرائی کو بیان کرتا ہے جو جسمانی سے ماورا ہے۔