Meaning of
ذکر عشق
zikr-e-'ishq • ज़िक्र-ए-'इश्क़
Urdu
محبت کا ذکر; جذبے کی یاد
English
mention of love; remembrance of passion
Hindi
प्रेम का ज़िक्र; जुनून की याद
Origin
Arabic
Nuance
ذکر عشق کا اصل مفہوم محبت کا ذکر یا یاد ہے، جو اکثر گہری خواہش یا پرانی یادوں کے ساتھ جڑا ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ محبت کی یاد کی گہری جذباتی گونج کو ظاہر کرتا ہے، جس میں اس کی مٹھاس اور غم دونوں شامل ہوتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'ذکر عشق' کا استعمال ناکام محبت اور رومانوی یادوں کی تلخ و شیریں نوعیت کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ماضی کی خوشیوں اور موجودہ تنہائی کے درمیان تضاد کو بھی اجاگر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'ذکر عشق' دل کی گہری خواہشات کا ایک ذریعہ بن جاتا ہے، جو ماضی اور حال کے درمیان ایک پل ہے۔