Meaning of
ذکر غیر
zikr-e-ghair • ज़िक्र-ए-ग़ैर
Urdu
دوسروں کا ذکر; غیر کا حوالہ
English
mention of another; reference to others
Hindi
दूसरों का ज़िक्र; अन्य का उल्लेख
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ وفاداری اور توجہ کی کشمکش کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک عاشق کے اندرونی کشمکش کو ظاہر کرتا ہے جو وفاداری اور محبوب کے علاوہ دنیا کی کشش کے درمیان الجھا ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال وفاداری اور دھوکہ دہی کے موضوعات کی تلاش کے لئے کرتے ہیں۔ یہ تقسیم شدہ توجہ کے درد یا نجی مقامات میں بیرونی دنیا کی ناگزیر مداخلت کی نشاندہی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنی اصل میں، 'ذکر غیر' انسانی تعلقات کی کھٹی میٹھی فطرت کو پکڑتا ہے۔