Meaning of
ذکر ارم
zikr-e-iram • ज़िक्र-ए-इरम
Urdu
ذکر ارم; کھوئے ہوئے جنت کا حوالہ
English
mention of Iram; reference to a lost paradise
Hindi
इरम का ज़िक्र; खोए हुए स्वर्ग का संदर्भ
Origin
Arabic
Nuance
'ذکر ارم' جملہ ارم کے افسانوی شہر کو یاد دلاتا ہے، جسے اکثر کھوئے ہوئے جنت کے طور پر بیان کیا جاتا ہے۔ یہ ایک مثالی دنیا کی خواہش کی علامت ہے، ایک ایسی جگہ جو ابدی خوبصورتی اور سکون سے بھری ہوئی ہے، اب وقت کی دھند میں کھو گئی ہے۔
Poetic Usage
شعراء 'ذکر ارم' کا استعمال ایک مثالی ماضی کے لئے نوستالجیا کا اظہار کرنے یا ایک مثالی کے نقصان پر ماتم کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ اس کا استعمال یوٹوپیا کے خوابوں اور اس کی ناقابل حصولی کے درد کو بیدار کرنے کے لئے کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'ذکر ارم' کھوئے ہوئے جنت کے لئے انسانی کی ابدی تلاش کو پکڑتا ہے۔