Meaning of
ذکر جمال
zikr-e-jamaal • ज़िक्र-ए-जमाल
Urdu
خوبصورتی کا ذکر; حسن کی تعریف
English
mention of beauty; praise of elegance
Hindi
सुंदरता का उल्लेख; सौंदर्य की प्रशंसा
Origin
Arabic
Nuance
'ذکر جمال' لفظ خوبصورتی کے ذکر یا تعریف کے عمل کو سامنے لاتا ہے۔ یہ اکثر شاعری میں محبوب کی شان و شوکت اور نزاکت کو اجاگر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، تعریف اور تڑپ کے جوہر کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'ذکر جمال' کا استعمال محبوب کی خوبصورتی کی جاندار تصاویر کو پینٹ کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ گہری تعریف اور ایسی خوبصورتی کے جذباتی اثر کو ظاہر کرنے کا ذریعہ ہے۔
Closing Insight
شاعری کے تانے بانے میں، 'ذکر جمال' خوبصورتی اور تعریف کے دھاگے بُنتا ہے۔