Meaning of
ذکر قیس
zikr-e-qais • ज़िक्र-ए-क़ैस
Urdu
قیس کا ذکر; مشہور عاشق کا حوالہ
English
mention of Qais; reference to the legendary lover
Hindi
क़ैस का ज़िक्र; प्रसिद्ध प्रेमी का उल्लेख
Origin
Arabic
Nuance
قیس نام مشہور عاشق کی علامت ہے جو لیلیٰ کے لیے اپنی شدید اور یکطرفہ محبت کے لیے جانا جاتا ہے۔ شاعری میں یہ شدید تڑپ اور محبت کی دیوانگی کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'ذکر قیس' کا استعمال محبت اور تڑپ کی گہرائی کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت کی پر سکون عکاسی کے برعکس ہے، جو جذبے کی ہلچل اور کھا جانے والی فطرت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
قیس کی سرگوشیوں میں، کوئی ابدی محبت کی دیوانگی کی گونج پاتا ہے۔