Meaning of
ذکر رونق باغ جہاں
zikr-e-raunaq-e-baag-e-jahaan • ज़िक्र-ए-रौनक़-ए-बाग़-ए-जहाँ
Urdu
باغ کی رونق کا ذکر; خوبصورتی کا جشن
English
mention of the garden's splendor; celebration of beauty
Hindi
बाग़ की शोभा का ज़िक्र; सुंदरता का उत्सव
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت سرسبز باغات اور ان کی خوبصورتی کی تصاویر پیش کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر خوبصورتی کی عارضی نوعیت اور اس کی جوہر کو پکڑنے کی خواہش کی علامت ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'ذکر رونق باغ جہاں' کا استعمال فطرت کی عارضی خوبصورتی کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ عارضی کے درمیان ابدی کی خواہش کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
'ذکر رونق باغ جہاں' میں، شاعری خوبصورتی کے عارضی رقص کا جشن پاتی ہے۔