Meaning of
ذکر روز فراق
zikr-e-roz-e-firaq • ज़िक्र-ए-रोज़-ए-फ़िराक़
Urdu
ذکر روز فراق
English
mention of the day of separation
Hindi
वियोग के दिन का ज़िक्र
Origin
Persian
Nuance
’ذکر روز فراق‘ جدائی کے دن کی دردناک یاد کو پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ جدائی سے وابستہ گہری تکلیف اور تڑپ کو ظاہر کرتا ہے، جہاں یادیں سائے کی طرح رہتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر ’ذکر روز فراق‘ کا استعمال نقصان اور یادداشت کے موضوعات میں گہرائی سے جانے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ جدائی کے درد اور فاصلے کے باوجود محبت کی مستقل موجودگی کو بیان کرنے کے لیے ایک کینوس کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
’ذکر روز فراق‘ کی گونج میں، محبت کی پائیداری اپنی آواز پاتی ہے۔