Meaning of
زندہ جاوید
zinda-e-jaaved • ज़िंदा-ए-जावेद
Urdu
ہمیشہ زندہ; امر
English
eternally alive; immortal
Hindi
सदैव जीवित; अमर
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ وقت کی حدود سے ماورا ایک دائمی وجود کا احساس بیدار کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ان نظریات یا یادوں کی علامت ہوتا ہے جو وقت کے گزرنے سے متاثر نہیں ہوتے۔
Poetic Usage
شعراء اس فقرے کا استعمال محبت، بہادری یا حسن کی پائیدار نوعیت کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دنیاوی زندگی کی عارضی نوعیت کے برعکس ہے، جو غیر متغیر رہتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'زندہ جاوید' اس جوہر کو پکڑتا ہے جو ابدی رہتا ہے۔ یہ لازوال روح کو خراج تحسین ہے۔