Meaning of
زندہ و پایندہ
zinda-o-paainda • ज़िंदा-ओ-पाइंदा
Urdu
زندہ اور پائندہ; متحرک اور دیرپا
English
alive and enduring; vibrant and lasting
Hindi
जीवित और स्थायी; जीवंत और दीर्घकालिक
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت زندگی کے اس احساس کو ظاہر کرتی ہے جو صرف لمحاتی نہیں بلکہ دیرپا اثر رکھتی ہے۔ یہ متحرکیت اور استقامت کا اشارہ دیتی ہے، کسی ایسی چیز کا جوہر پکڑتی ہے جو چیلنجوں کے باوجود پھلتی پھولتی رہتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس عبارت کا استعمال کسی شخص یا ثقافت کی پائیدار روح کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ فطرت یا فن کی لازوال خوبصورتی کی عکاسی بھی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'زندہ و پایندہ' زندگی کی استقامت اور پائیدار وجود کی خوبصورتی کا ثبوت بن جاتا ہے۔