Meaning of

زشت رو

zisht-roo • ज़िश्त-रू

بدصورت; ناگوار شکل

ugly-faced; unpleasant appearance

कुरूप; अप्रिय चेहरा

Persian

زشت رو لفظ ظاہری بدصورتی کا احساس دلاتا ہے، اکثر کسی ایسے شخص کی وضاحت کے لیے استعمال ہوتا ہے جس کی شکل سخت یا ناگوار ہو۔ شاعری میں، یہ لفظ محض جسمانی وضاحت سے آگے بڑھتا ہے، اندرونی ہلچل یا اخلاقی بدصورتی کو چھوتا ہے جو باہر کی طرف منعکس ہو سکتی ہے۔

شاعر 'زشت رو' کا استعمال اندرونی خوبصورتی اور بیرونی بدصورتی کے تضاد کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر غرور اور خوبصورتی کی سطحی نوعیت کے موضوعات کو تلاش کرنے والے اشعار میں ظاہر ہوتا ہے۔ یہ لفظ معاشرتی فیصلوں کے لیے ایک استعارہ بھی ہو سکتا ہے جو ظاہری شکل پر مبنی ہوتے ہیں۔

شاعری میں، 'زشت رو' انسانی فطرت کی گہری سچائیوں کو منعکس کرنے والے آئینے کے طور پر کام کرتا ہے۔ یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ حقیقی خوبصورتی اکثر سطح کے نیچے ہوتی ہے۔