Meaning of
زیاں کاری
ziyaan-kaari • ज़ियाँ-कारी
Urdu
تباہی; نقصان; زیاں
English
destruction; ruin; loss
Hindi
विनाश; हानि; क्षति
Origin
Persian
Nuance
زیاں کاری کا لفظ گہرے نقصان اور تباہی کا احساس پیدا کرتا ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ نقصان یا تباہی کرنے کے عمل کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ شاعری نے اس کو جذباتی اور وجودی جہتوں تک بڑھا دیا ہے، جہاں نقصان صرف جسمانی نہیں بلکہ گہرا ذاتی اور روحانی ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'زیاں کاری' کا استعمال نقصان کی ناقابل واپسی نوعیت کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ محبت، معصومیت، یا وقت کا نقصان ہو سکتا ہے۔ یہ لفظ تخلیق اور تجدید کے برعکس ہے، وجود کی نازکی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'زیاں کاری' زندگی کی عارضی نوعیت کی ایک دردناک یاد دہانی کے طور پر کام کرتی ہے۔