Meaning of
زعم جمال
zo'm-e-jamaal • ज़ो'म-ए-जमाल
Urdu
حسن کا غرور; ظاہری شان کا تکبر
English
pride of beauty; vanity of appearance
Hindi
सौंदर्य का गर्व; रूप का अहंकार
Origin
Arabic
Nuance
زعم جمال کسی کی خوبصورتی یا ظاہری شکل پر فخر کے جوہر کو پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر اندرونی قدر اور بیرونی دلکشی کے درمیان تناؤ کو تلاش کرتا ہے، سطحی خوبصورتی پر دی گئی قدر پر سوال اٹھاتا ہے۔
Poetic Usage
سطحیت پر تنقید کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ اندرونی اور بیرونی خوبصورتی کے درمیان تنازعہ کی تلاش کرتا ہے۔ اکثر عاجزی اور خود آگاہی کے موضوعات کے ساتھ جوڑا جاتا ہے۔
Closing Insight
زعم جمال ہمیں آئینے سے آگے دیکھنے کی دعوت دیتا ہے، ایسی خوبصورتی کی تلاش کرتا ہے جو نظر آنے والی سے آگے ہو۔