Meaning of
زوف پیری
zof-e-peeri • ज़ोफ़-ए-पीरी
Urdu
بڑھاپے کی کمزوری; عمر کی ناتوانی
English
weakness of old age; frailty of age
Hindi
बुढ़ापे की कमजोरी; उम्र की दुर्बलता
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت عمر کے ساتھ آنے والی ناگزیر زوال کو ظاہر کرتی ہے، جو زندگی کے شام کے وقت کی کمزوری اور بے بسی کو پکڑتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر زندگی کے قدرتی چکر کے لیے نرم تسلیم کا علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے وقت کے گزرنے اور بڑھاپے کی قبولیت پر غور کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ اکثر جوانی کی توانائی کے برعکس ہوتا ہے، زندگی کے مکمل سفر کی خوبصورتی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
زندگی کے زوال کی نرم قبولیت میں، یہ ایک خاموش وقار پاتا ہے۔