Meaning of
زہد شکن
zohd-shikan • ज़ोहद-शिकन
Urdu
زہد شکن; تقویٰ کا توڑنے والا
English
ascetic-breaking; disruptor of piety
Hindi
संयम तोड़ने वाला; धार्मिकता का विघ्नकर्ता
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ ایک ایسی قوت یا اثر کا اشارہ دیتا ہے جو زہد کے اعمال اور تقویٰ کی پابندی کو چیلنج کرتا ہے یا توڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر دنیاوی خواہشات کی کشش کی علامت ہوتا ہے جو متقی کو لبھاتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال روحانی عقیدت اور دنیاوی لذتوں کے درمیان جدوجہد کو پیش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ مقدس اور غیر مقدس کے درمیان کشیدگی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
یہ روح کی امنگوں اور جسم کی خواہشات کے درمیان مسلسل جنگ کی یاد دہانی کراتا ہے۔