Meaning of
zohd
ज़ोहद • جہد
English
asceticism; renunciation
Hindi
संयम; त्याग
Urdu
زہد; ترک
Origin
Arabic
Ash'aar
qais ham teri tarah hijr ke maare hue log
mustaqil jadd-o-jahd karte hain jeene ke li.e
0
shauq poore ham karen ya chaar paise jod len
bas isi jidd-o-jahd men beetati hai zindagi
3
kare milne milaane ki hi ab jaddoj
ahd bhi kyuuñ
nibhaaye jo na jaa.e to karen aise ahd bhi kyuuñ
mile khairaat men gar ishq to manzoor nafrat hai
dilon men hai zehar to phir zubaan par hai sh
ahd bhi kyuuñ
1
mahz jidd-o-jahd bhi ik kaam hi hai
kashmakash se phir mile anjaam hi hai
1
saari jidd-o-jahd saari ishqiyaat
sab ko afsaana banaya aapne
1
qais ham teri tarah hijr ke maare hue log
mustaqil jadd-o-jahd karte hain jeene ke li.e
0
shauq poore ham karen ya chaar paise jod len
bas isi jidd-o-jahd men beetati hai zindagi
3
Nuance
In its original sense, 'zohd' refers to a life of asceticism and renunciation, a deliberate turning away from worldly pleasures. In poetry, this word often evokes the image of a soul striving for purity, seeking solace in simplicity and spiritual depth.
Poetic Usage
Poets use 'zohd' to contrast the material with the spiritual. It often symbolizes the inner conflict between worldly desires and the quest for spiritual fulfillment. The word can evoke a sense of longing for a higher truth.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'zohd' invites reflection on the eternal struggle between the ephemeral and the eternal.