Meaning of
زہرہ جبینوں
zohra-jabeenon • ज़ोहरा-जबीनों
Urdu
آسمانی حسینائیں; جنتی چہرے
English
celestial beauties; heavenly faces
Hindi
आकाशीय सुंदरियाँ; स्वर्गीय चेहरे
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ الہی حسن کی تصاویر کو ظاہر کرتا ہے، جو اکثر آسمانی مخلوقات سے وابستہ ہوتی ہیں۔ شاعری میں، یہ محبوب کو ایک جنتی مقام پر لے جاتا ہے، جو زمینی خامیوں سے ماورا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال محبوب کی خوبصورتی کی غیر مادی اور ناقابل حصول فطرت کو اجاگر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ رومانوی شاعری میں ایک عام موضوع ہے، جو مثالی محبت کی علامت ہے۔
Closing Insight
آسمانی حسن معمولی میں الہی کی یاد دہانی ہے۔