Meaning of
زود پشیمان
zood-pasheemaan • ज़ूद-पशीमाँ
Urdu
جلدی پشیمان ہونے والا; آسانی سے نادم ہونے والا
English
quickly remorseful; easily regretful
Hindi
शीघ्र पछताने वाला; आसानी से खेद महसूस करने वाला
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
یہ لفظ فوری جذباتی ردعمل کا احساس بیدار کرتا ہے، جہاں دل اپنے اعمال کے بوجھ کو جلدی محسوس کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ تیزی صرف رفتار کے بارے میں نہیں ہے بلکہ احساس کی گہرائی کے بارے میں بھی ہے، اپنی غلطیوں کی فوری پہچان اور انہیں درست کرنے کی مخلصانہ خواہش۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس لفظ کا استعمال کردار کی حساسیت اور جذباتی گہرائی کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ضد کے برعکس ہے، ایک ایسی روح کی تصویر پیش کرتا ہے جو تبدیلی کے لیے کھلا ہے۔ اس کا استعمال انسانی جذبات کی عارضی نوعیت کو ظاہر کرنے کے لیے بھی کیا جا سکتا ہے۔
Closing Insight
زود پشیمان دل کے اپنے ضمیر کے ساتھ نازک رقص کو پکڑتا ہے۔ یہ حساسیت میں خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے۔
