Meaning of
زور مستی
zor-e-masti • ज़ोर-ए-मस्ती
Urdu
سرور کی طاقت; نشے کی شدت
English
force of ecstasy; intensity of intoxication
Hindi
उल्लास की शक्ति; नशे की तीव्रता
Origin
Persian
Nuance
'زور مستی' لفظ سرور کے زبردست طاقت کو پکڑتا ہے، ایک ایسی طاقت جو روح کے ذریعے ایک نشیلی شدت کے ساتھ بہتی ہے۔ شاعری میں، یہ صرف جسمانی نشے کی حالت کا نہیں، بلکہ ایک گہرے، روحانی سرور کا بھی علامت ہے جو دنیاوی حدود سے ماورا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'زور مستی' کا استعمال ان جذبات کی شدت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں جو عقلی وضاحت کو چیلنج کرتے ہیں۔ یہ اکثر ان اشعار میں ظاہر ہوتا ہے جو دنیاوی فکر سے ماورا ہونے کا بیان کرتے ہیں، روح کی سرور کے ذریعے آزادی۔
Closing Insight
الفاظ کے رقص میں، 'زور مستی' دل کی بے قید لَے ہے، روح کی لامحدود کی تڑپ کا ثبوت ہے۔