Meaning of
زہد و ریا
zuhad-o-riya • ज़ोहद-ओ-रिया
Urdu
زہد اور ریا; تقویٰ اور دکھاوا
English
asceticism and hypocrisy; piety and pretense
Hindi
संयम और पाखंड; धर्म और दिखावा
Origin
Arabic
Nuance
یہ لفظ حقیقی روحانی نظم و ضبط اور تقویٰ کے دکھاوے کے درمیان تناؤ کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر دھوکہ دہی سے بھرپور دنیا میں پاکیزگی کو برقرار رکھنے کی اندرونی کشمکش کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال خلوص بمقابلہ دکھاوے کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک مقدس شخصیت کی تصویر کو اجاگر کر سکتا ہے جس کے اعمال ان کے حقیقی ارادوں کو دھوکہ دیتے ہیں۔ یہ خالص عقیدت کو ظاہر کرنے والے الفاظ کے برعکس ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، زہد و ریا انسانی فطرت کی دوگانگی کو ظاہر کرنے والا آئینہ ہے۔ یہ کسی کی روحانی سفر کی خلوص پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔