Meaning of
زہد و تقویٰ
zuhd-o-taqwa • ज़ुहद-ओ-तक़्वा
Urdu
زہد اور تقویٰ; عبادت اور راستبازی
English
asceticism and piety; devotion and righteousness
Hindi
संयम और धर्मपरायणता; भक्ति और धर्मनिष्ठा
Origin
Arabic
Nuance
زہد و تقویٰ کا اصل مفہوم ضبط نفس اور روحانی عبادت میں مضمر ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک روح کی تصویر پیش کرتا ہے جو پاکیزگی اور الٰہی تعلق کے لئے کوشاں ہے، دنیاوی خواہشات سے ماورا۔
Poetic Usage
شاعر 'زہد و تقویٰ' کا استعمال ایک کردار کی اندرونی کشمکش کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں، جو دنیاوی لذتوں اور روحانی خواہشات کے درمیان ہوتی ہے۔ یہ اکثر عیش و عشرت اور مادیت کے موضوعات کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'زہد و تقویٰ' زندگی کی عارضی دلکشیوں کے درمیان روحانی تکمیل کی ابدی تلاش کو مجسم کرتا ہے۔