Meaning of
زلف بر دوش
zulf-bar-dosh • ज़ुल्फ़-बर-दोश
Urdu
کندھے پر بال; لہراتی زلفیں
English
hair on the shoulder; tresses draped
Hindi
कंधे पर बाल; लहराते केश
Origin
Persian
Nuance
زلف بر دوش کا فقرہ خوبصورتی اور دلکشی کی تصویر پیش کرتا ہے۔ یہ بالوں کی نرم لہر کو ظاہر کرتا ہے، جو شاعری میں اکثر حسن اور وقار کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'زلف بر دوش' کا استعمال محبوب کی دلکشی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ فطرت کی نرم آغوش اور غیر مرئی کی کشش کا استعارہ ہے۔
Closing Insight
زلف بر دوش کی نرم تصویر میں، یہ عام سے ماورا خوبصورتی کی سرگوشی کرتا ہے، دل کو اپنی نازک آغوش میں ٹھہرنے کی دعوت دیتا ہے۔