Meaning of
زلف بریدہ
zulf-e-bureeda • ज़ुल्फ़-ए-बुरीदा
Urdu
زلف بریدہ; ٹوٹی ہوئی چوٹی
English
severed lock of hair; broken tress
Hindi
कटी हुई लट; टूटी हुई चोटी
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ نقصان اور علیحدگی کا احساس پیدا کرتا ہے، اکثر ایک ٹوٹے ہوئے بندھن یا ایک کٹی ہوئی کڑی کی علامت ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ تعلقات کی نزاکت یا جدائی کے درد کی نمائندگی کر سکتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال نقصان اور خواہش کے موضوعات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک تعلق کے خاتمے یا علیحدگی سے چھوڑے گئے جذباتی زخموں کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
'زلف بریدہ' کی تصویر میں، شاعر کھوئی ہوئی چیز کی دردناک خوبصورتی کو پکڑتے ہیں۔