Meaning of
زلف کافرانہ
zulf-e-kaafiraana • ज़ुल्फ़-ए-काफ़िराना
Urdu
دلکش زلفیں; سحر انگیز بال
English
bewitching curls; enchanting locks
Hindi
मोहक लटें; आकर्षक बाल
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایسے بالوں کی تصویر پیش کرتا ہے جو اتنے دلکش ہیں کہ ان میں جادوئی کشش محسوس ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایسی خوبصورتی کی علامت ہے جو دلکش اور خطرناک دونوں ہے، دل کو پھانسنے کی صلاحیت رکھتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال محبوب کی خوبصورتی کے دلکشی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں، اکثر خطرے کی جھلک کے ساتھ۔ یہ جذبات کی الجھن اور محبت کی پیچیدگی کی نمائندگی بھی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
زلف کافرانہ خوبصورتی کی دوہری فطرت کو پکڑتا ہے - اس کی دلکشی اور پھانسنے کی طاقت۔