Meaning of
زلف ناز
zulf-e-naaz • ज़ुल्फ़-ए-नाज़
Urdu
ناز کی زلف; کشش کی لٹ
English
curl of coquetry; lock of allure
Hindi
नाज़ की ज़ुल्फ़; आकर्षण की लट
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ نازک اور دلکش تصویر کو ظاہر کرتا ہے، جو کشش اور ناز کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ حسن کی لطیف طاقت اور دلکشی کی نرم لہر کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اسے محبوب کی دلکش خوبصورتی کو بیان کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ دل کو موہ لینے والی خصوصیات کا استعارہ ہے۔ اکثر حقیقت کی سختی کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
اس کی نرم لٹ میں ان کہی دلکشی کی دنیا ہے، جو حسن کی خاموش طاقت کا ثبوت ہے۔