Meaning of

بکھرے بال; انتشار; بے ترتیبی

disheveled hair; chaos; disorder

बिखरे बाल; अव्यवस्था; अराजकता

Persian

زلف پریشاں کا اصل مطلب بکھرے یا بے ترتیب بالوں سے ہے۔ شاعری میں، یہ انتشار اور جذباتی ہلچل کی علامت بن جاتا ہے، اکثر عاشق کی پریشانی یا یکطرفہ محبت کی ہلچل کو بیان کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

شعراء 'زلف پریشاں' کا استعمال جذباتی انتشار یا عدم کمال میں پائی جانے والی خوبصورتی کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ترتیب کے مثالی کے برعکس ہوتا ہے، غیر مہذب کے دلکشی کو اجاگر کرتا ہے۔

شاعری میں، 'زلف پریشاں' انتشار کی خوبصورتی کو پکڑتا ہے، ہمیں یاد دلاتا ہے کہ بے ترتیبی بھی ترتیب کی طرح دلکش ہو سکتی ہے۔