Meaning of

زلف رسا

zulf-e-rasa • ज़ुल्फ़-ए-रसा

لمبی لٹیں; بہتے ہوئے بال

long tresses; flowing hair

लंबी लटें; बहती हुई बाल

Persian

زلف رسا کا لفظ لمبی، بہتی ہوئی لٹوں کی تصویر کو ابھارتا ہے جو دلکش اور مسحور کن ہوتی ہیں۔ شاعری میں، یہ خوبصورتی اور دلکشی کا استعارہ ہے، جو اکثر محبوب کی موجودگی کے مسحور کن اثر کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

شاعر 'زلف رسا' کا استعمال محبوب کی دلکش خوبصورتی کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر محبت کی دلکشی کی طاقت کا استعارہ بنتا ہے، جہاں محبوب کے بال ان کی دلکشی کی علامت بن جاتے ہیں۔

شاعری میں، 'زلف رسا' خوبصورتی کی دلکشی کی طاقت کا جشن ہے۔ یہ ہمیں سب سے سادہ اشاروں میں پوشیدہ دلکشی کی یاد دلاتا ہے۔