Meaning of
زلف شب
zulf-e-shab • ज़ुल्फ़-ए-शब
Urdu
رات کی زلفیں; گہرا راز
English
night's tresses; dark mystery
Hindi
रात की लटें; गहरा रहस्य
Origin
Persian
Nuance
زلف شب رات کی تصویر کو ایک عورت کے طور پر بناتا ہے جس کی گہری، بہتی ہوئی زلفیں ہیں۔ یہ راز، دلکشی اور نامعلوم کو ظاہر کرتا ہے، اکثر رات کے دلکش اور پراسرار پہلوؤں کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Poetic Usage
رومانوی یا پراسرار شاعری میں رات کو بیان کرنے کے لیے عام طور پر استعمال ہوتا ہے۔ رات کی خوبصورتی اور راز کو اجاگر کرتا ہے۔ شاعر اسے حیرت اور تجسس کی احساس کو بیدار کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔
Closing Insight
زلف شب رات کے پراسرار دلکشی کو پکڑتا ہے، جو سائے اور رازوں کا رقص ہے۔