Meaning of
زلف شکن شکن
zulf-e-shikan-shikan • ज़ुल्फ़-ए-शिकन-शिकन
Urdu
زلفیں; گھنگریالے بال; لہریں
English
tresses; curls; waves
Hindi
लटें; घुंघराले बाल; तरंगें
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت بالوں کی تصویر پیش کرتی ہے جو پیچیدہ طور پر گھنگریالے اور متحرک ہوتے ہیں۔ شاعری میں، یہ پیچیدگی اور دلکشی کی علامت ہے، اکثر محبوب کی دلکش خوبصورتی کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال محبوب کے بالوں کی دلکش خوبصورتی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اسرار اور دلکشی کا اشارہ دیتا ہے۔ اکثر سادگی کے برعکس پیچیدگی کو اجاگر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Closing Insight
یہ عبارت پیچیدگی کی پیچیدہ خوبصورتی کو پکڑتی ہے۔ یہ قاری کو سطح کے نیچے کی تہوں کو دریافت کرنے کی دعوت دیتا ہے۔