Meaning of
زلف و چشم و عارض و لب
zulf-o-chashm-o-aariz-o-lab • ज़ुल्फ़-ओ-चश्म-ओ-आरिज़-ओ-लब
Urdu
زلف و چشم و عارض و لب; حسن کی خصوصیات
English
hair and eyes and cheeks and lips; features of beauty
Hindi
ज़ुल्फ़ और आँखें और गाल और होंठ; सुंदरता के अंग
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ جسمانی حسن کا جوہر پکڑتا ہے، اکثر کسی محبوب کی دلکشی کو بیان کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ یہ مثالی حسن کی تصویر کو بیدار کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال حسن اور خواہش کا جشن منانے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ جسمانی دلکشی کی عارضی نوعیت کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
زلف و چشم و عارض و لب ہمیں حسن کی عارضی دلکشی کی یاد دلاتا ہے، روشنی اور سایہ کا رقص۔