Meaning of
زلفیں
zulfen • ज़ुल्फ़ें
Urdu
بالوں کی لٹیں; زلفیں
English
locks of hair; tresses
Hindi
बालों की लटें; जुल्फें
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
زلفیں، اپنے لغوی معنی میں، بہتے ہوئے بالوں کی لٹوں کی طرف اشارہ کرتی ہیں، جو اکثر خوبصورتی اور دلکشی سے وابستہ ہوتی ہیں۔ شاعری میں، یہ راز، فتنہ، اور محبت کی الجھنوں کا استعارہ بن جاتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر 'زلفیں' کا استعمال محبوب کی دلکشی اور راز کو ابھارنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ رومانوی الجھنوں کی دلکش اور اکثر پیچیدہ نوعیت کی علامت ہے۔
Closing Insight
زلفیں دلکشی اور راز کا ایک تانا بانا بنتی ہیں، دل کی گہری خواہشات کو پکڑتی ہیں۔
