Meaning of
ظلم بے پناہ
zulm-e-be-panaah • ज़ुल्म-ए-बे-पनाह
Urdu
ظلم کی کوئی حد نہیں; بے پناہ ظلم
English
oppression without limits; boundless tyranny
Hindi
अत्याचार की कोई सीमा नहीं; असीम अत्याचार
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ بے پناہ ناانصافی کا احساس جگاتا ہے، جہاں ظلم کی حدیں تصور سے باہر کھنچ جاتی ہیں۔ شاعری میں، یہ انسانی تکلیف کی گہرائی اور ظلم کی بے رحمی کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال انسانی تکلیف کی انتہاؤں کو اجاگر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ظالم قوتوں کے خلاف جدوجہد کے لئے ایک طاقتور استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔ یہ امید اور استقامت کے لمحات کے ساتھ متضاد ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'ظلم بے پناہ' ان لوگوں کی پائیدار روح کا ثبوت ہے جو ظلم کا مقابلہ کرتے ہیں۔