Meaning of
ظلمت غم
zulmat-e-gham • ज़ुल्मत-ए-ग़म
Urdu
غم کی تاریکی; غم کا سایہ
English
darkness of sorrow; shadow of grief
Hindi
दुःख की अंधकार; शोक की छाया
Origin
Persian
Nuance
'ظلمت غم' اس گہرے اور گھیرنے والے اندھیرے کو پکڑتا ہے جو غم لاتا ہے۔ یہ ایک بوجھل پن کا اشارہ دیتا ہے جو روشنی اور امید کو چھپا دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ انسانی مایوسی کی گہرائی اور سکون کی تلاش کے جدوجہد کو دریافت کرنے کے لیے اکثر استعمال کیا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'ظلمت غم' کا استعمال اداسی اور وجودی خوف کے موضوعات میں گہرائی سے جانے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ مایوسی اور معنی کی تلاش کے درمیان تضاد کو دریافت کرنے کے لیے ایک پس منظر کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
'ظلمت غم' اس سایہ کا مظہر ہے جو غم روح پر ڈالتا ہے۔ یہ زندگی کے تاریک ترین لمحات سے گزرنے کے لیے درکار استقامت کی یاد دہانی ہے۔