Meaning of
ظلمت نصیب
zulmat-e-naseeb • ज़ुल्मत-ए-नसीब
Urdu
قسمت کی تاریکی; مقدر کی بدقسمتی
English
darkness of fate; destined misfortune
Hindi
भाग्य की अंधकार; नियत दुर्भाग्य
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ قسمت کے ڈالے گئے ناگزیر سائے کو پکڑتا ہے، ایک تاریکی جو انسان کے راستے کو گھیر لیتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر زندگی کی طرف سے دی گئی ناگزیر چیلنجوں اور غموں کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال قسمت اور پہلے سے طے شدہ راستوں کے خلاف انسانی جدوجہد کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ زندگی کے تاریک پہلوؤں کی قبولیت اور تسلیم کی کیفیت کو بیدار کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعرانہ خیالات میں، 'ظلمت نصیب' قسمت کی چھاؤں پر غور و فکر بن جاتا ہے۔ یہ زندگی کی ناگزیر آزمائشوں کی قبولیت پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔