Meaning of
ظلمت نصیب
zulmat-naseeb • ज़ुल्मत-नसीब
Urdu
تاریکی مقدر; اداسی کے لیے مقدر
English
darkness-fated; destined for gloom
Hindi
अंधकार-भाग्य; उदासी के लिए नियत
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'ظلمت نصیب' ایک ایسے مقدر کو ظاہر کرتا ہے جو تاریکی سے جڑا ہوا ہے، ایک ایسی زندگی کی طرف اشارہ کرتا ہے جو غم یا بدقسمتی سے گھری ہوئی ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ اس جذباتی وزن کو گہرا کرتا ہے جو ناگزیر اداسی کا ہوتا ہے، ایک ایسا مقدر جو ہمیشہ کے لیے رات کی چادر میں لپٹا ہوا لگتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'ظلمت نصیب' کا استعمال اکثر ناگزیر غم اور انسانی حالت کے تاریک پہلوؤں کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ امید اور روشنی کے الفاظ کے ساتھ تضاد پیدا کرتا ہے، ایک دل کو چھو لینے والا تناؤ پیدا کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'ظلمت نصیب' ہر روشنی کے ساتھ آنے والے سائے کی یاد دہانی ہے۔ یہ اپنے مقدر کو قبول کرنے میں پائی جانے والی مضبوطی کا ثبوت ہے۔