Meaning of

अंजुमन

anjuman • صورت آشنا

सभा; जमावड़ा; समाज

gathering; assembly; society

محفل; اجتماع; انجمن

Persian

गले मिली कभी उर्दू जहाँ पे हिन्दी से मिरे मिज़ाज में उस अंजुमन की ख़ुशबू है — Satish Shukla Raqeeb
दुनिया की महफ़िलों से उकता गया हूँ या रब क्या लुत्फ़ अंजुमन का जब दिल ही बुझ गया हो — Allama Iqbal
अंजुमन में कमी रही है अब दिल में चाहत तेरी वही है अब — Manohar Shimpi
देखो तो चश्म-ए-यार की जादू-निगाहियाँ बेहोश इक नज़र में हुई अंजुमन तमाम — Hasrat Mohani
हम अंजुमन में सब की तरफ़ देखते रहे अपनी तरह से कोई अकेला नहीं मिला — Mustafa Zaidi
कुछ इस लिए भी कि शर्मिन्दगी न हो तुम को मैं अंजुमन में मिला तुम सेे अजनबी की तरह — Rehaan
ख़ुर्शीद-ओ-माहताब-ओ-सितारों की अंजुमन सब फीके पड़ गए तेरे चेहरे के सामने — Shajar Abbas
मैं अंजुमन को तेरी कहकहों से भर दूँ मगर लिहाफ़-ए-ख़ामुशी हालात का तक़ाज़ा है — Manmauji

मूल रूप से, 'अंजुमन' एक औपचारिक सभा या जमावड़े को संदर्भित करता है, जो अक्सर किसी उद्देश्य या साझा रुचि के साथ होता है। कविता में, यह अंतरंग जमावड़ों की छवियों को उभारता है जहाँ विचार और भावनाएँ स्वतंत्र रूप से बहती हैं, एक सामुदायिक भावना का निर्माण करती हैं।

कवि अक्सर 'अंजुमन' का उपयोग सामाजिक सद्भाव या बौद्धिक आदान-प्रदान के दृश्यों को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह मानव संबंधों की गर्माहट या सांस्कृतिक संवाद की जीवंतता का प्रतीक हो सकता है।

कविता के क्षेत्र में, 'अंजुमन' साझा सपनों और सामूहिक आवाज़ों के लिए एक कैनवास बन जाता है।