Meaning of

अयाँ

ayaan • عیاں

Hindi

प्रकट; स्पष्ट; साफ़

English

manifest; evident; clear

Urdu

عیاں; واضح; صاف

Origin

Arabic

Ash'aar

अगर है इश्क़ सच्चा तो निगाहों से बयाँ होगा ज़बाँ से बोलना भी क्या कोई इज़हार होता है — Bhaskar Shukla

ग़म बयाँ करने का कोई और ढंग ईजाद कर तेरी आँखों का ये पानी तो पुराना हो गया — Waseem Barelvi

वो आदमी नहीं है मुकम्मल बयान है माथे पे उस के चोट का गहरा निशान है वो कर रहे हैं इश्क़ पे संजीदा गुफ़्तुगू मैं क्या बताऊँ मेरा कहीं और ध्यान है — Dushyant Kumar

मुझ में रहते हैं करोड़ों लोग चुप कैसे रहूँ हर ग़ज़ल अब सल्तनत के नाम एक बयान है — Dushyant Kumar

अब ऐसे ज़ाविए पर लौ रखी जाने लगी है चराग़ों के तले भी रौशनी जाने लगी है नया पहलू सलीक़े से बयाँ करना पड़ेगा कहानी अब तवज्जोह से सुनी जाने लगी है — Khurram Afaq

हैं और भी दुनिया में सुख़न-वर बहुत अच्छे कहते हैं कि 'ग़ालिब' का है अंदाज़-ए-बयाँ और — Mirza Ghalib

मेरी हर बात बे-असर ही रही नक़्स है कुछ मिरे बयान में क्या — Jaun Elia

तेरी रंजिश खुली तर्ज-ए-बयाँ से न थी दिल में तो क्यूँँ निकली ज़बाँ से — Dagh Dehlvi

मुझे भी बख़्श दे लहजे की ख़ुश-बयानी सब तेरे असर में हैं अल्फ़ाज़ सब, मआ'नी सब मेरे बदन को खिलाती है फूल की मानिंद कि उस निगाह में है धूप, छाँव, पानी सब — Subhan Asad

दोस्तो क्या क्या दिवाली में नशात-ओ-ऐश है सब मुहय्या है जो इस हंगाम के शायाँ है शय — Nazeer Akbarabadi

Nuance

'अयाँ' शब्द स्पष्टता और दृश्यता की भावना को व्यक्त करता है, कुछ ऐसा जो स्पष्ट रूप से उपस्थित हो। कविता में, यह अक्सर सत्य के प्रकटीकरण या छिपी भावनाओं के अनावरण का प्रतीक होता है, जो उस पर प्रकाश डालता है जो पहले अस्पष्ट था।

Poetic Usage

कवि 'अयाँ' का उपयोग प्रकटीकरण और स्पष्टता के क्षणों को उजागर करने के लिए करते हैं। इसे अक्सर अस्पष्टता के विपरीत रखा जाता है, जो सत्य और समझ की शक्ति को दर्शाता है।

Closing Insight

काव्यिक क्षेत्र में, 'अयाँ' प्रकट सत्य की सुंदरता को पकड़ता है। यह हमें समझ के बाद आने वाली स्पष्टता की याद दिलाता है।

Related Words