Meaning of

हक़ीक़ी और मजाज़ी शा'इरी में फ़र्क़ ये पाया
कि वो जा
में से बाहर है ये पाजा
में से बाहर है

ग़म और ख़ुशी में फ़र्क़ न महसूस हो जहाँ
मैं दिल को उस मक़ाम पे लाता चला गया

हज़ार बर्क़ गिरे लाख आँधियाँ उट्ठें
वो फूल खिल के रहेंगे जो खिलने वाले हैं

मोहब्बत में नहीं है फ़र्क़ जीने और मरने का
उसी को देख कर जीते हैं जिस काफ़िर पे दम निकले

हिन्दी में और उर्दू में फ़र्क़ है तो इतना
वो ख़्वाब देखते हैं हम देखते हैं सपना

पूछने पर वो ये कह देगा, यूँँ ही शे'र हुए
वैसे यूँँ ही कोई हरकत नहीं की जाती है

मेरे रश्क-ए-क़मर तू ने पहली नज़र जब नज़र से मिलाई मज़ा आ गया
बर्क़ सी गिर गई काम ही कर गई आग ऐसी लगाई मज़ा आ गया

उस के जाने और आने में फ़क़त ये फ़र्क़ है
दूर जाती मौत है तो पास आती ज़िन्दगी

कुछ फ़र्क़ क्यूँँ हो मुझ
में जो रौशन हुए हैं आप
जलता नहीं है चाँद सितारों को देख कर

तमाम फ़र्क़ मोहब्बत में एक बात के हैं
वो अपनी ज़ात का नईं है हम उस की ज़ात के हैं

हक़ीक़ी और मजाज़ी शा'इरी में फ़र्क़ ये पाया
कि वो जा
में से बाहर है ये पाजा
में से बाहर है

ग़म और ख़ुशी में फ़र्क़ न महसूस हो जहाँ
मैं दिल को उस मक़ाम पे लाता चला गया