Meaning of

आक़ा

aqaa • بے چارگی دوش

Hindi

मालिक; स्वामी; प्रभु

English

master; lord; owner

Urdu

مالک; آقا; خداوند

Origin

Arabic

Ash'aar

मेहरबाँ हम पे हर इक रात हुआ करती थी आँख लगते ही मुलाक़ात हुआ करती थी हिज्र की रात है और आँख में आँसू भी नहीं ऐसे मौसम में तो बरसात हुआ करती थी — Ismail Raaz

ग़म और ख़ुशी में फ़र्क़ न महसूस हो जहाँ मैं दिल को उस मक़ाम पे लाता चला गया — Sahir Ludhianvi

अब के हम तर्क-ए-रसूमात कर के देखते हैं बीच वालों के बिना बात कर के देखते हैं इस सेे पहले कि कोई फ़ैसला तलवार करे आख़िरी बार मुलाक़ात कर के देखते हैं — Abrar Kashif

नक़्शा उठा के कोई नया शहर ढूँढ़िए इस शहर में तो सब से मुलाक़ात हो गई — Nida Fazli

जगह की क़ैद नहीं थी कोई कहीं बैठे जहाँ मक़ाम हमारा था हम वहीं बैठे अमीर-ए-शहर के आने पे उठना पड़ता है लिहाज़ा अगली सफ़ों में कभी नहीं बैठे — Mehshar Afridi

दिन में मिल लेते कहीं रात ज़रूरी थी क्या? बेनतीजा ये मुलाक़ात ज़रूरी थी क्या मुझ सेे कहते तो मैं आँखों में बुला लेता तुम्हें भीगने के लिए बरसात ज़रूरी थी क्या — Abrar Kashif

उसी मक़ाम पे कल मुझ को देख कर तन्हा बहुत उदास हुए फूल बेचने वाले — Jamal Ehsani

मुसाफ़िर हैं हम भी मुसाफ़िर हो तुम भी किसी मोड़ पर फिर मुलाक़ात होगी — Bashir Badr

न जी भर के देखा न कुछ बात की बड़ी आरज़ू थी मुलाक़ात की — Bashir Badr

हर मुलाक़ात पे सीने से लगाने वाले कितने प्यारे हैं मुझे छोड़ के जाने वाले ज़िंदगी भर की मोहब्बत का सिला ले डूबे कैसे नादाँ थे तिरे जान से जाने वाले — Vipul Kumar

Nuance

'आक़ा' का मूल अर्थ अधिकार और स्वामित्व से जुड़ा है, जो शक्ति और सम्मान का प्रतीक है। कविता में, यह अक्सर दिव्यता या प्रिय व्यक्ति का प्रतीक बन जाता है, भावनात्मक परिदृश्य को श्रद्धा और भक्ति से भर देता है।

Poetic Usage

कवि 'आक़ा' का उपयोग भक्ति और समर्पण की भावना को जगाने के लिए करते हैं। यह दिव्य सत्ता, प्रिय या किसी अधिकारपूर्ण व्यक्ति के लिए प्रयुक्त होता है। यह शब्द अक्सर सेवा या लालसा के विषयों के साथ विरोधाभास में आता है।

Closing Insight

'आक़ा' शक्ति और भक्ति की द्वैतता को समेटे हुए है, जो हमें दिव्यता और प्रिय से जोड़ने वाले बंधनों की याद दिलाता है।

Related Words