Meaning of
आ'माल
a'amal • اعمال
Hindi
कर्म; कार्य; काम
English
deeds; actions; works
Urdu
اعمال; کارنامے; کام
Origin
Arabic
Ash'aar
ग़रीबी को भी तुम आमाल पर छोड़ो
ये हर दिन अब यूँँ ही हर साल पर छोड़ो
नहीं सुध लेनी जब यारों किसी को भी
मुझे ऐसे ही मेरे हाल पर छोड़ो
0
मैं ने दिल की बातें बोली, फेंका कोई जाल नहीं
उस ने मेरी आँखें देखी, पर आँखों का हाल नहीं
मेरे सपनों का पूरा होना भी हो जाइज़ कैसे?
मैं ने उस की ख़ूबी देखी पर ख़ुदके आमाल नहीं
ख़ुदको मेरा कर या ना कर, इस
में मर्ज़ी तेरी है
जो भी कहना सीधा कह दे, लेकिन हम को टाल नहीं
1
मेरे बाएँ हाथ में है नामा-ए-आमाल
काश कोई मेरी बख़्शिश का वसीला हो
1
ग़रीबी को भी तुम आमाल पर छोड़ो
ये हर दिन अब यूँँ ही हर साल पर छोड़ो
नहीं सुध लेनी जब यारों किसी को भी
मुझे ऐसे ही मेरे हाल पर छोड़ो
0
मैं ने दिल की बातें बोली, फेंका कोई जाल नहीं
उस ने मेरी आँखें देखी, पर आँखों का हाल नहीं
मेरे सपनों का पूरा होना भी हो जाइज़ कैसे?
मैं ने उस की ख़ूबी देखी पर ख़ुदके आमाल नहीं
ख़ुदको मेरा कर या ना कर, इस
में मर्ज़ी तेरी है
जो भी कहना सीधा कह दे, लेकिन हम को टाल नहीं
1
Nuance
मूल रूप से 'आ'माल' का अर्थ व्यक्ति द्वारा किए गए कार्यों या कर्मों से है। कविता में, यह अक्सर किसी के कार्यों के नैतिक भार या आध्यात्मिक महत्व को दर्शाता है, जो मानव प्रयासों के परिणामों और गुणों पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है।
Poetic Usage
'आ'माल' का उपयोग कवि नैतिकता और भाग्य के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह किसी के पिछले कार्यों के भार या मोक्ष की आशा को जागृत कर सकता है। अक्सर भाग्य या ईश्वरीय इच्छा के विपरीत।
Closing Insight
'आ'माल' मानव कार्यों के ताने-बाने पर चिंतन के लिए आमंत्रित करता है। यह हमारे कार्यों के पीछे छोड़ी गई मौन गूंज की याद दिलाता है।