Meaning of

इमाम

imaam • امام

Hindi

नेता; मार्गदर्शक; आध्यात्मिक प्रमुख

English

leader; guide; spiritual head

Urdu

رہنما; رہبر; روحانی پیشوا

Origin

Arabic

Ash'aar

है राम के वजूद पे हिन्दोस्ताँ को नाज़ अहल-ए-नज़र समझते हैं उस को इमाम-ए-हिंद — Allama Iqbal

खोलूँ ज़बाँ मैं वक़्त के ज़ालिम के सामने क़ुव्वत मुझे भी इतनी अता कीजिए इमाम — ''Akbar Rizvi"

दस्तूर बन रहे हैं बड़ी धूमधाम से साज़िश भी हो रही है बड़े एहतिमाम से — Rekhta Pataulvi

शरफ़ इमाम जो देंगे शजर ज़ियारत का नजफ़ से जाऊँगा पैदल में कर्बला के लिए — Shajar Abbas

हर सू है ग़म हुसैन अलैहिस्सलाम का ऐ मोमिनीन आज है चेहलुम इमाम का आँखों से ख़ूँ के अश्क टपकने लगे शजर आया सफ़र जो याद असीरों को शाम का — Shajar Abbas

अमीर इमाम के अश'आर अपनी पलकों पर तमाम हिज्र के मारे उठाए फिरते हैं — Ameer Imam

पहले निकले तो रूह भीतर से फिर तुम्हें एहतिमाम से भूलें — Harun Umar

इश्क़ इमाम है मेरा क्यूँ मुरीद रक्खा है क्या है तुम में ऐसा जो सब ख़रीद रक्खा है है न इश्क़ की चाहत या न ही ज़रूरत अब क्यूँँ न जाने 'काफ़िर' को यूँँ वदीद रक्खा है — Kaffir

ब-सद-ख़ुलूस ब-सद-एहतिराम करते रहो ख़ुलूस-ए-क़ल्ब से ज़िक्र-ए-इमाम करते रहो गर इख़्तिलाफ़ को आलम से दूर करना हैं तो इत्तिहाद का पैग़ाम आम करते रहो — Shajar Abbas

नोंच खाएगा हमें 'अकबर' ज़माना है यक़ीं गर इमाम-ए-वक़्त इक लम्हे को तन्हा छोड़ दें — ''Akbar Rizvi"

Nuance

'इमाम' का मूल अर्थ एक नेता या मार्गदर्शक है, विशेषकर आध्यात्मिक या धार्मिक संदर्भ में। कविता में यह एक मार्गदर्शक प्रकाश, अधिकार की प्रतिमा, या नैतिक दिशा-निर्देशक के रूप में विस्तारित हुआ है, जो श्रद्धा और विश्वास की भावना को जागृत करता है।

Poetic Usage

कवियों द्वारा 'इमाम' का प्रयोग अक्सर नेतृत्व और मार्गदर्शन के विषयों को उजागर करने के लिए किया जाता है। यह एक विश्वसनीय व्यक्ति या एक आदर्श का प्रतीक हो सकता है। यह शब्द अराजकता या भटकाव के विपरीत हो सकता है, दिशा और उद्देश्य के महत्व को रेखांकित करते हुए।

Closing Insight

कविता में, 'इमाम' मार्गदर्शन और नैतिक स्पष्टता का प्रतीक है। यह हमें उन रास्तों पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है जिन्हें हम चुनते हैं।

Related Words