Meaning of

इलाह

ilaah • الہ

Hindi

ईश्वर; देवता; दिव्य प्राणी

English

god; deity; divine being

Urdu

خدا; دیوتا; الٰہی ہستی

Origin

Arabic

Ash'aar

उलझ कर के तेरी ज़ुल्फ़ों में यूँँ आबाद हो जाऊँ कि जैसे लखनऊ का मैं अमीनाबाद हो जाऊँ मैं यमुना की तरह तन्हा निहारूँ ताज को कब तक कोई गंगा मिले तो मैं इलाहाबाद हो जाऊँ — Ashraf Jahangeer

ख़्वाब पलकों की हथेली पे चुने रहते हैं कौन जाने वो कभी नींद चुराने आए मुझ पे उतरे मेरे अल्हाम की बारिश बन कर मुझ को इक बूॅंद समुंदर में छुपाने आए — Khalil Ur Rehman Qamar

नाला हूँ मैं बेदारी-ए-एहसास के हाथों दुनिया मिरे अफ़्कार की दुनिया नहीं होती — Sahir Ludhianvi

वो तड़प जाए इशारा कोई ऐसा देना उस को ख़त लिखना तो मेरा भी हवाला देना — Azhar Inayati

इलाही ने मुझे है शोख़ दी महबूब ये आँखें कभी मेरी नज़र से देख कितना ख़ूब-सूरत है — ATUL SINGH

तुम न आए तो क्या सहर न हुई हाँ मगर चैन से बसर न हुई मेरा नाला सुना ज़माने ने एक तुम हो जिसे ख़बर न हुई — Mirza Ghalib

कहा जो कृष्ण ने गीता में रक्खेगा अगर तू याद भले जितना घना जंगल हो पर तू खो नहीं सकता — Amaan Pathan

लिपट जाते हैं वो बिजली के डर से इलाही ये घटा दो दिन तो बरसे — Dagh Dehlvi

मुझ से कहा जिब्रील-ए-जुनूँ ने ये भी वही-ए-इलाही है मज़हब तो बस मज़हब-ए-दिल है बाक़ी सब गुमराही है — Majrooh Sultanpuri

नाला-ए-बुलबुल-ए-शैदा तो सुना हँस हँस कर अब जिगर थाम के बैठो मिरी बारी आई — Lala Madhav Ram Jauhar

Nuance

'इलाह' शब्द दिव्यता और पवित्रता का गहरा भार वहन करता है। यह श्रद्धा और विस्मय की भावना को जागृत करता है, अक्सर कविता में विश्वास, भक्ति और आध्यात्मिक सत्य की अनंत खोज के विषयों की खोज के लिए उपयोग किया जाता है।

Poetic Usage

कवि 'इलाह' का आह्वान अस्तित्व और दिव्यता के रहस्यों में गहराई से उतरने के लिए करते हैं। यह नश्वर और शाश्वत के बीच एक सेतु के रूप में कार्य करता है, अक्सर मानवीय दुर्बलता के विपरीत दिव्य पूर्णता के साथ। यह शब्द दिव्य के साथ संबंध की आत्मा की लालसा का पता लगाने के लिए एक माध्यम बन जाता है।

Closing Insight

'इलाह' हमें भीतर और परे दिव्यता पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है, सभी चीजों में पवित्रता की खोज के लिए एक कालातीत आह्वान।

Related Words