Meaning of

ओहदे

ohde • عہدے

पद; दर्जा; स्थिति

position; rank; status

عہدہ; درجہ; مقام

Persian

ओहदे से निकलें किस तरह आशिक़ एक अदा उस की है हज़ार-फ़रेब — Meer Taqi Meer
अहदे माज़ी में थे ग़ालिब, दोस्तों देखो ज़रा नाम अपना भी कहीं पर दर्ज मुस्तक़बिल में है — Altaf Iqbal

'ओहदे' का मूल अर्थ पद या दर्जा है, जो अक्सर जिम्मेदारी और अधिकार से जुड़ा होता है। कविता में, यह शब्द जीवन में किसी की भूमिका के भार, अपेक्षाओं के बोझ और दुनिया में एक स्थान रखने की मौन गरिमा को व्यक्त करता है।

'ओहदे' का उपयोग कवि किसी की गरिमा बनाए रखने के मौन संघर्ष को दर्शाने के लिए करते हैं। यह व्यक्तिगत इच्छाओं और सामाजिक भूमिकाओं के बीच के तनाव को उजागर कर सकता है। यह अक्सर स्वतंत्रता और मुक्ति के शब्दों के विपरीत होता है, कर्तव्य की अदृश्य जंजीरों को उजागर करता है।

कविता के क्षेत्र में, 'ओहदे' मानव भूमिकाओं की मौन महानता को प्रतिबिंबित करने वाला दर्पण बन जाता है। यह कर्तव्य और इच्छा के बीच नाजुक संतुलन की याद दिलाता है।