Meaning of

ख़त

khat • خط

Hindi

पत्र; संदेश

English

letter; message

Urdu

خط; پیغام

Origin

Arabic

Ash'aar

वो पास क्या ज़रा सा मुस्कुरा के बैठ गया मैं इस मज़ाक़ को दिल से लगा के बैठ गया दरख़्त काट के जब थक गया लकड़हारा तो इक दरख़्त के साए में जा के बैठ गया — Zubair Ali Tabish

आँखों को मूँद लेने से ख़तरा न जाएगा वो देखना पड़ेगा जो देखा न जाएगा — Waseem Barelvi

उस ने ख़त का जवाब भेजा है चार लेकिन हैं एक हाँ के साथ — Fahmi Badayuni

ये तेरे ख़त ये तेरी ख़ुशबू ये तेरे ख़्वाब-ओ-ख़याल मता-ए-जाँ हैं तेरे कौल और क़सम की तरह गुज़िश्ता साल मैं ने इन्हें गिनकर रक्खा था किसी ग़रीब की जोड़ी हुई रक़म की तरह — Jaun Elia

कबूतर को पता है घर तुम्हारा मिलेगा छत पे तुम को ख़त हमारा — Aqib Jawed

प्यार का पहला ख़त लिखने में वक़्त तो लगता है नए परिंदों को उड़ने में वक़्त तो लगता है — Hastimal Hasti

तेरी ख़ता नहीं जो तू ग़ुस्से में आ गया पैसे का ज़ो'म था तेरे लहजे में आ गया सिक्का उछालकर के तेरे पास क्या बचा तेरा ग़ुरूर तो मेरे काँसे में आ गया — Mehshar Afridi

ये गूँगों की महफ़िल है निकलना ही पड़ेगा क्या इतनी ख़ता कम है कि हम बोल पड़े हैं — Waseem Barelvi

हम इक ही लौ में जलाते रहे ग़ज़ल अपनी नई हवा से बचाते रहे ग़ज़ल अपनी दरअस्ल उस को फ़क़त चाय ख़त्म करनी थी हम उस के कप को सुनाते रहे ग़ज़ल अपनी — Zubair Ali Tabish

किसी बहाने से उस की नाराज़गी ख़त्म तो करनी थी उस के पसंदीदा शाइ'र के शे'र उसे भिजवाए हैं — Ali Zaryoun

Nuance

'ख़त' का मूल अर्थ एक लिखित पत्र या संदेश है। कविता में, यह भावनाओं का वाहक बन जाता है, अनकहे शब्दों और दिल से निकले भावों को ले जाता है।

Poetic Usage

कवि 'ख़त' का उपयोग विरह और दूरी को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह शब्दों द्वारा पाटी गई दूरी या साझा रहस्यों की निकटता का प्रतीक हो सकता है।

Closing Insight

कविता में, 'ख़त' दिलों के बीच एक पुल बन जाता है, समय और स्थान के पार एक मौन संवाद।

Related Words