Meaning of

ख़ामख़ा

khaamkhaa • خامخا

Hindi

व्यर्थ; बिना कारण

English

in vain; without reason

Urdu

بے فائدہ; بلا وجہ

Origin

Persian

Ash'aar

सभी तारीफ हैं बस ख़ामखा़ की हमारा दिल कहाँ देखा किसी ने — Gopesh "Tanha"

क्या होगा फिक्र ये करें क्यूँ हम ही ख़ामख़ाह इस हिज्र में जलाएँ न अब हम जी ख़ामख़ाह तुम सेे बिछड़ के दिल मिरा रोया है उम्र भर ऐसा लगा कि ज़िंदगी हमनें जी ख़ामख़ाह — Das Kanpuri

ज़िंदगी की रज़ा बढ़ाते थे ख़ामख़ा ही सज़ा बढ़ाते थे लाश छू कर निकल गई साँसें मौत का भी मज़ा बढ़ाते थे — Nikhil Tiwari 'Nazeel'

ख़ामख़ाँ बेवजह और क्या बोलना बोलते बोलते ही गुज़ारी ये उम्र — Aashish kargeti 'Kash'

ख़ामख़ा ही तुझे मैं छुपाता रहा दौर ये चल रहा है सर-ए-आम का — Madan Gopal 'AloukiK'

ख़ामख़ा फूल बिछा रक्खे हो तुम उस के लिए लौट कर कोई नहीं आता है जाने के बा'द — Raj Tiwari

वो समझते भी नहीं हाल-ए-दिल खा-म-खाँ शाद हुए जाते हैं — Akash Rajpoot

तेरे बिन भी ज़िंदा हैं हम तो अब तक शायद फिर वो तेरे बिन मर जाएँगे लोग ख़ामख़ा कहते होंगे — Pankaj murenvi

हड्डियाँ ख़ामख़ा ही अकड़ करती हैं उस के छू लेने से चूर हो जाता हूँ — Madan Gopal 'AloukiK'

Nuance

'ख़ामख़ा' शब्द उन क्रियाओं या भावनाओं का सुझाव देता है जिनका कोई उद्देश्य या औचित्य नहीं होता। यह व्यर्थता का सार और उन प्रयासों में संलग्न होने की मानव प्रवृत्ति को पकड़ता है जो निरर्थक लग सकते हैं।

Poetic Usage

कवि 'ख़ामख़ा' का उपयोग कुछ मानव क्रियाओं या भावनाओं की बेतुकापन व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर प्रयास और परिणाम के बीच के विरोधाभास को उजागर करता है, जीवन के प्रयासों की विडंबना को रेखांकित करता है।

Closing Insight

'ख़ामख़ा' में, कवि जीवन के विरोधाभासों और व्यर्थता में छिपे हास्य का प्रतिबिंब पाते हैं।

Related Words